Festa da Guabiraba na TV ? ! - Fête de la Guabiraba á la télévision ? !

No último sábado, dia 06, foi mostrado no programa "Caminhos e Trilhas", da TV Meio Norte, a "FESTA DA GUABIRABA". Essa festa foi realiza na localidade do empresário unionense Dr. José Ricardo, na zona rural de União, conhecida como Vale dos Sonhos. A Guabiraba é uma fruta típica local,originária do bioma Cerrado, e comum na região "meio-norte" do país. Se encontra em diferentes cores e tamanhos, além de ser de doce paladar. A mesma é ambundante no período de inverno, razão pela qual o período do evento foi realizado. Na ocasião foi festejada também outra fruta típica da região, o "Criulí". É uma fruta com características semelhantes à guabiraba. A festa contou com a presença da imprensa, vaqueiros da comunidade, e de visitantes. As festividades contaram com várias atividades , dentre elas uma competição esportiva entre vaqueiros, mostrado pelo programa. A tal competição era uma espécie de rali, um enduro.O evento também prestigiou as belezas naturais locais como o "Lajedo do Céu Velho". Eventos como a Festa da Guabiraba deveriam ser mais apoiados e insentivados, a fim de divulgar as peculiaridades locais e desenvolver o turismo no município. Por fim, esperamos que as próximas edições dessa festa tenha uma maior visibilidade e um justo apoio deas autoridades locais.


Au dernier somedi, jour 06, a été montré au programme "Chemins et Traces", de la TV Moyen Nord, la "FÊTE DE LA GUABIRABA". Cette fête a été réalisé à la village du entrepreneur unionense Dr. José Ricardo, en zone rural d'Union, connue comme Vallé des Rêves. La Guabiraba est un fruit tipique locale, originairée de la végétation "Serré", et commun en région "moyen-nord" du pays. Se trouve en différent couleurs et taille, au-déla d'être gateau palais. La même est abondant au période d'hiver, raison par l'événement être réalisé en cette période. À l'occasion a été feté outre fruit tipique locale, le "Criulí". C'est un fruit avec caractéristiques égales á guabiraba. La fête a compté avec la présence de la presse, vachiers de la village, et de touristes. Les festivités ont compté avec plusieurs jouers sportifs, entre vachiers et ses chavals. L'événement aussi a montré part des beautés naturels locales, comme le Lajedo du Ciel Vieux. Événements comme la Fête dela Guabiraba avaient dû être plus appuyés et vus.